第279章 后晋纪二(6/13)
滑州为主,白奉进驻守滑州为客。)白奉进说:“士兵犯法,有什么彼此!我已经认错向你道歉,而你怒气不消,难道想和范延光一起反叛吗!”拂衣而起,符彦饶不留;帐下武士大声喧哗,擒获白奉进,杀了他。随从骑兵逃出,在外面大喊,各军争相披甲拿武器,喧哗不止。奉国左厢都指挥使马万惶恐不知怎么办,率领步兵想参与叛乱,遇到右厢都指挥使卢顺密率领部下士兵出营,厉声对马万说:“符公擅自杀白公,必定和魏州城(范延光)通谋。这里离行宫才二百里,(胡三省注:魏城指魏州城。当时范延光占据魏州反叛。《九域志》记载:滑州南到大梁二百里。当时后晋高祖在大梁。)我们和士兵家属都在大梁,为什么不想着报国,却想助纣为虐,自求灭族呢!今天应该一起擒获符公,送给天子,立大功。士兵服从命令的奖赏,违抗命令的诛杀,不要再怀疑!”马万部下还有呼喊跳跃的,卢顺密杀了几人,众人不敢动。马万不得已听从,和奉国都虞候方太等人一起攻打牙城,擒获符彦饶,令方太押送到大梁。甲寅日,敕令在班荆馆(《左传》记载,楚国伍举和声子友好,伍举出奔,声子在郑国郊外遇到他,铺荆坐在地上一起吃饭交谈。杜预注说:班是布;铺荆坐地共议。用“班荆”命名馆,来源于此。这个馆必定在汴州郊外。)斩符彦饶,他的兄弟都不追究。(胡三省注:符存审诸子都有才能,而符彦卿又是一时名将。符彦饶不能驾驭部下,仓促作乱,兄弟起初没有同谋,罪责不相连,是古代的法律。)
继续阅读
杨光远从白皋(今河南滑县西北)率兵赶赴滑州,士兵听说滑州叛乱,想推举杨光远为主。杨光远说:“天子岂是你们能玩弄的!晋阳的投降是出于困境,(指在晋安寨杀张敬达而投降,事见上卷去年(936年)。)现在如果改变主意,才是真正的反贼。”他的部下才不敢说话。当时魏、孟、滑三镇相继反叛,(魏州范延光,孟州(河阳)张从宾,滑州符彦饶。)人心大震,后晋高祖向刘知远问计,刘知远回答:“帝王的兴起,自有天命。陛下从前在晋阳,粮食不够五天,不久成就大业。现在天下已定,内有强兵,北结强虏,(胡三省注:强虏指契丹。)这些小人能有什么作为!希望陛下用恩德安抚将相,我请求用威严约束士兵;恩威并施,京城自然安定,根基稳固,那么枝叶就不会受伤了。”刘知远于是严格设立科条禁令,(胡三省注:科指条文。)宿卫各军没有敢违反的。有士兵盗窃纸钱一幞,主管的人抓住他,左右的人请求释放,刘知远说:“我要严惩这种行为,不计较价值。”最终杀了他。(胡三省注:唐的法律,治盗窃按赃物多少定罪。刘知远用严刑威吓众人,想镇服人心来阻止叛乱的苗头,不能在太平年代常用。)从此众人都畏惧服从。
乙卯日,任命杨光远为魏府行营都招讨使、兼知行府事,任命昭义节度使高行周为河南尹、东京留守,(“京”应作“都”。)任命杜重威为昭义节度使、充侍卫马军都指挥使,任命侯益为河阳节度使。(侯益和杜重威一起讨伐张从宾,顺便任命镇守河阳。)后晋高祖因为滑州的奏事都以马万为首,提拔马万为义成节度使。(用滑州主帅的职位奖赏马万。晋、汉之间,有白再荣因叛乱而担任成德主帅,和马万类似。)丙辰日,任命卢顺密为果州(今四川南充,当时属蜀,任命卢顺密遥领团练使。)团练使,方太为赵州(今河北赵县)刺史;不久知道都是卢顺密的功劳,改任卢顺密为昭义留后。(当时杜重威领昭义节度使来讨伐张从宾,所以任命卢顺密为留后。)
冯晖、孙锐率兵到六明镇(在胡梁渡北),杨光远引诱他们渡河,渡到一半时攻击,冯晖、孙锐的部众大败,很多人淹死,斩首三千级,冯晖、孙锐逃回魏州。
杜重威、侯益率兵到汜水,遇到张从宾的部众一万多人,交战,几乎全部俘虏斩杀,于
本章未完,下一页继续