第278章 后晋纪一（11/13）

。张敬达等人陷入重围，不知道朝廷的消息，如果知道大军就近部署在团柏，即使有铁障也能冲破，何况敌人的骑兵呢！”李懿把这话告诉后唐君主，后唐君主说：“龙敏的志向非常远大，只是用得太晚了。”（胡三省注：龙敏的计策不是不可行，只是士兵骄横而不能使用罢了。后唐君主在军队中多年，大概也看到了这一点。）

34丹州（今陕西宜川）义军作乱，驱逐刺史康承询，康承询逃到鄜州（今陕西富县）。（胡三省注：《九域志》记载：丹州西到鄜州一百七十五里）

35晋安寨被包围几个月，（胡三省注：这年九月晋安寨被包围）高行周、符彦卿多次率领骑兵出战，寡不敌众，都没有战功。粮草都用尽了，削木屑淘马粪来喂马，马互相啃咬，尾巴鬃毛都秃了，马死了将士们就分着吃，援军最终也没到。张敬达性格刚强，当时人称他“张生铁”，（胡三省注：《欧史》说：张敬达小字生铁。）杨光远、安审琦劝张敬达向契丹投降，张敬达说：“我受明宗和当今皇上的厚恩，（胡三省注：《欧史》记载：张敬达，明宗时为河东马步军都指挥使，领钦州刺史，多次迁任彰国、大同节度使，调任镇守武信、晋昌，所以张敬达自称受厚恩。但明宗在遂州设置武信军，不久被孟知祥攻陷，张敬达未曾前往镇守。晋得到中原后，才改长安为晋昌军，欧阳修也考察得不详细。《通鉴》前面记载张敬达从建雄节度代替石敬瑭；建雄军是晋州，《欧史》错误地认为是晋昌。又不知道武信是怎么错的。）作为元帅却使军队战败，罪过已经很大，何况投降敌人呢！现在援军早晚就到，暂且等待。如果真的力尽势穷，那么你们砍下我的头，（胡三省注：军，应当作“君”。）带着去投降，自己求福，还不晚。”（胡三省注：史书说张敬达的志向气节。）杨光远给安审琦使眼色想杀张敬达，安审琦不忍心。高行周知道杨光远想谋害张敬达，常常率领精锐骑兵跟在后面保卫他，张敬达不知道原因，对人说：“高行周每次跟在我后面，是什么意思？”高行周于是不敢再跟随。各将领每天早上在招讨使营集合，甲子日，高行周、符彦卿还没到，杨光远趁他没有防备，砍下张敬达的头，率领各将领上表向契丹投降。契丹主向来听说各将领的名声，都加以慰劳，赐给裘衣帽子，趁机开玩笑说：“你们也是厉害的汉子，（胡三省注：北方人称南方人为“汉”。大恶，就像现在人说凶悍的人让人憎恶。王昭远所说的“恶小儿”也是这个意思。）不用盐酪喂战马一万匹！”杨光远等人非常惭愧。契丹主赞赏张敬达的忠诚，命令收葬并祭祀他，对他的部下及晋的各将领说：“你们作为臣子，应当效仿张敬达。”当时晋安寨还有将近五千匹马，五万件铠甲兵器，契丹全部取走带回自己的国家，把后唐的将士全部交给后晋高祖，对他们说：“努力侍奉你们的君主。”马军都指挥使康思立愤恨而死。

继续阅读

后晋高祖因晋安已经投降，派使者晓谕各州，代州刺史张朗杀了他的使者；吕琦奉后唐君主的诏命慰劳北方军队，（胡三省注：北军，指雁门以北各州坚守的军队。）到了忻州，遇到晋的使者，也杀了他，对刺史丁审琦说：“敌人经过城下却不回头，他们的用心可见一斑，回去一定没有好结果，不如早点率领军民从五台山（今山西五台山）逃往镇州。”（胡三省注：从五台县东南到镇州三百六十里，就是走飞狐路。）将要出发时，丁审琦后悔，关闭牙城不听从。州兵想攻打他，吕琦说：“国家到了这种地步，为什么还要互相残杀！”于是率领州兵前往镇州，丁审琦于是向契丹投降。

36契丹主对后晋高祖说：“桑维翰对你竭尽忠诚，应该任命他为宰相。”丙寅日，任命赵莹为门下侍郎，桑维翰为中书侍郎，都为同平章事；桑维翰还暂代枢密使事务。任命杨光远为侍卫马步军都指挥使，（胡三省注：因为杨光远