第277章 后唐纪八（6/12）

接潞王，这是万全之计。’石敬瑭同意他的话。”按《晋》《汉实录》必定是为两位先祖掩饰过错。现在依从《闵帝实录》。）石敬瑭于是赶往洛阳。

当天，太后命令内诸司到乾壕（今河南三门峡陕州区乾壕镇）迎接潞王，（胡三省注：《考异》说：《废帝实录》：“三十日，太后传令到达，连同内司到乾壕迎接，潞王催促返回京城。”按《长历》，三月辛丑朔，四月庚午朔；三月没有三十日，《废帝实录》错误。）潞王赶紧派人返回洛阳。

起初，潞王被罢免河中节度使，回到私人府第，（事见二百七十七卷明宗长兴元年（930年）。）王淑妃多次派孟汉琼去安抚他。孟汉琼自以为对潞王有旧恩，到渑池（今河南渑池）西边，（胡三省注：《九域志》记载：渑池在洛阳西一百五十六里。）见到潞王大哭，想有所陈述，潞王说：“所有事情不用说也知道。”孟汉琼还是自己加入随从大臣的行列，潞王立即下令在路边杀了他。

11山南西道节度使张虔钊讨伐凤翔时，留下武定节度使孙汉韶守兴元。张虔钊战败后，逃回兴元，和孙汉韶献出两镇之地投降蜀；蜀主命令奉銮肃卫马步都指挥使、昭武节度使李肇率兵五千返回利州（今四川广元），（胡三省注：李肇原本镇守昭武，蜀主召他入京统领禁军，现在让他率兵回去镇守来接应梁州（兴元）、洋州。）右匡圣马步都指挥使、宁江节度使张业率兵一万驻守大漫天（今陕西汉中东北）来迎接他们。（胡三省注：此前，蜀主因为兵疲民困，不采用赵隐夺取山南的计策，现在趁机轻易得到，他的功劳多啊。）

12壬申日，潞王到蒋桥（今河南洛阳蒋桥），百官在路上按等级迎接，潞王传令说还没拜谒先帝灵柩，不能相见。冯道等人都上书劝进。（最终没采用卢导的话。）潞王入宫拜见太后、太妃，到西宫，趴在明宗的灵柩上痛哭，自己陈述进京的原因。冯道率领百官按等级拜见，下拜；（句末停顿。）潞王回拜。冯道等人又上书劝进，潞王站起来对冯道说：“我这次行动，是不得已。等皇帝回京，先帝安葬的礼仪结束，我会回到藩镇；你们突然说这事，太没意义了！”

癸酉日，太后下令废少帝为鄂王，（胡三省注：《考异》说：《闵帝实录》说：“七日废闵帝为鄂王。”现在依从《废帝实录》。）让潞王掌管军国大事，暂时用文书诏书印信处理事务。（胡三省注：书诏印，是批阅奏章用的印。）闵帝出逃时，大概随身携带了传国玉玺。百官到至德宫门请罪，（胡三省注：《五代会要》记载：天成元年（926年），中书门下上奏，请求把洛京潜龙旧宅作为至德宫。是明宗的旧宅。按《欧史》，当时潞王入住至德宫。）潞王命令他们各自恢复职位。甲戌日，太后命令潞王应该即皇帝位；乙亥日，潞王在明宗灵柩前继位。

潞王从凤翔出发时，许诺士兵进入洛阳后每人赏钱一百缗。到洛阳后，问三司使王玫府库的实际情况，（问实际数量。）王玫回答说有几百万。但查看后，金、帛不过三万两、匹；而赏军的费用预计需要五十万缗。潞王发怒，王玫请求搜刮京城百姓财物来补足，几天才得到几万缗，潞王对执政大臣说：“军队不能不赏，百姓不能不体恤，现在该怎么办？”执政大臣请求按房屋征税，不管士民自己居住还是租赁的，预借五个月的租金，潞王同意了。

13王弘贽把闵帝转移到卫州官署，潞王派王弘贽的儿子殿直王峦去毒死闵帝。戊寅日，王峦到卫州拜见，闵帝问他来的原因，王峦不回答。（问王峦来的原因。）王弘贽多次进酒，闵帝知道有毒，不喝，王峦勒死了他。闵帝享年二十一岁。

闵帝性格仁厚，对兄弟和睦，虽然遭到秦王（李从荣）忌恨，闵帝还是坦诚对待他，最终免于祸患。（事见上一卷明宗长兴三年（932年）。）继位后，对潞王也没有嫌隙，而朱弘昭、孟