第279章 后晋纪二(11/13)
,称契丹主为“父皇帝”;每当契丹使者到来,后晋高祖在别殿拜受诏敕。每年输送金帛三十万之外,(三十万是讲和时约定每年输送的数量。)吉凶庆吊,每年赠送,玩物珍奇,不断送往。甚至应天太后、元帅太子、伟王、南、北二王、韩延徽、韩延寿等大臣都有贿赂;稍有不如意,就来责备,后晋高祖常用谦卑的言辞道歉。(应天太后是契丹主的母亲述律氏,应天的称号大概是后晋高祖所上。)晋的使者到契丹,契丹傲慢,多有不恭敬的话。使者返回,上报,朝廷内外都以为耻,而后晋高祖侍奉他们从不懈怠,因此在后晋高祖在位期间与契丹没有嫌隙。但所输送的金帛不过几个县的租赋,常常借口百姓贫困,不能满额。后来契丹主多次阻止后晋高祖上表称臣,只让写信称“儿皇帝”,像家人礼仪。
起初,契丹得到幽州后,命名为南京,(天福元年(936年)契丹才得到幽州。)以唐降将赵思温为留守。赵思温的儿子赵延照在后晋,后晋高祖任命为祁州(今河北无极,唐昭宗景福三年(894年),义武节度使王处存奏请以定州无极、深泽二县设置祁州。)刺史。赵思温秘密让赵延照说契丹的情况终将变化,请求以幽州归附;后晋高祖不允许。(赵延照后来进入契丹,被契丹任用。)
17契丹派使者到唐,宋齐丘劝唐主厚赠礼物,等到达淮北,暗中派人杀死,想以此离间晋和契丹。(胡三省注:宋齐丘的意思是,在晋的境内杀契丹使者,那么契丹主必定认为是晋人杀的而责备晋,这是用来离间的方法。)
18壬午日,杨光远奏报前澶州刺史冯晖从广晋城中出战,趁机前来投降,(冯晖从澶州进入广晋和范延光一起反叛,见上年六月。)说范延光粮食耗尽处境困窘;己丑日,任命冯晖为义成节度使。(厚赏冯晖,想用来离间范延光的党羽。)
杨光远攻打广晋,一年多没攻下,(杨光远从去年六月攻打范延光,七月打败冯晖等人,才进兵攻打广晋;到现在一年多了,还没攻下。后唐庄宗继位,改魏州为兴唐府;后晋高祖建国,改为广晋。)后晋高祖因为军队疲惫百姓困苦,派内职朱宪入城晓谕范延光,(内职大概是宦官。)允许调往大藩镇,说:“如果投降后杀你,有上天在上,我不能享有国家。”范延光对节度副使李式说:“主上重信用,说不杀就不会杀。”于是撤去守备,但还犹豫未决。宣徽南院使刘处让又入城晓谕,范延光才下定决心。九月,乙巳朔日,杨光远送范延光的两个儿子范守图、范守英到大梁。己酉日,范延光派牙将奉表待罪。壬子日,诏书到达广晋,范延光率领部众穿素服在牙门,使者宣诏赦免。朱宪是汴州人。
19契丹派使者到洛阳,取赵延寿的妻子后唐燕国长公主回去。(赵延寿的妻子是后唐明宗的女儿。赵延寿进入契丹,他的妻子留在洛阳,现在赵延寿在北方掌权,所以来取。)
20壬戌日,唐太府卿赵可封请求唐主恢复姓李,建立唐的宗庙。
继续阅读,后面更精彩!
21(胡三省注:“庚午”改“己巳”。)杨光远上表请求入朝;命刘处让暂代天雄军府事。(杨光远讨伐范延光时,制令兼知天雄军行府事,范延光投降后杨光远请求入朝。当时刘处让奉诏入魏州晓谕范延光投降,趁机让他暂代军府事务。)(胡三省注:“己巳”改“庚午”。)制令任命范延光为天平节度使,还赐铁券,(赐铁券是宽恕他的死罪并明确信誓。)广晋城中将吏军民在今天以前的罪过都赦免不追究;(今天指制书到达魏州的日子。)张从宾、符彦饶的余党及从官军逃叛入城的,也赦免。范延光的心腹将佐李式、孙汉威、薛霸都任命为防御使、团练使、刺史,牙兵都升为侍卫亲军。
起初,河阳行军司马李彦珣是邢州人,父母在乡里,从未供给赡养。后来和张从宾一起反叛,张从宾失败,逃奔广晋,
本章未完,下一页继续