第285章 后汉纪二（7/13）

砍下头来。”

麻荅派使者到洺州（今河北永年）督运粮草，洺州防御使薛怀让听说后汉高祖入大梁，杀了使者，献州投降。后汉高祖派郭从义率一万士兵会合薛怀让到邢州（今河北邢台）攻打刘铎，没能攻克。（刘铎为契丹坚守。《九域志》记载：洺州西北到邢州九十里。）刘铎向麻荅求救，麻荅派部将杨安及前义武节度使李殷率一千骑兵到洺州攻打薛怀让。薛怀让环城坚守，杨安等人纵兵在邢州、洺州境内大肆抢掠。

契丹留下的士兵不到二千人，（胡三省注：指留在恒州的士兵。）麻荅让官府供给一万四千人的粮食，把剩余的纳入自己腰包。麻荅常怀疑汉兵，且认为他们没用，逐渐削减，又减少他们的粮食来喂养胡兵；众人怨恨愤怒，听说后汉高祖入大梁，都有南归的念头。前颍州防御使何福进，控鹤指挥使太原人李荣，暗中联合军中几十名壮士谋划攻打契丹，但怕契丹还强，犹豫不决。恰逢杨衮、杨安等军队外出，（杨衮赶赴魏州，杨安攻打洺州。）留在恒州的契丹兵只有八百人，何福进等人于是决定行动，约定以敲击佛寺钟声为信号。（胡三省注：约定汉兵听到佛寺敲钟，就一起出兵攻打契丹。但佛寺早晚敲钟，吃饭时也敲钟，天天如此；这必定是在行动前预先约定，第二天吃饭时听到佛寺钟声就同时行动。）

辛巳日，契丹主兀欲派骑兵到恒州，召前威胜节度使兼中书令冯道、枢密使李崧、左仆射和凝等人，到木叶山参加契丹主耶律德光的葬礼。冯道等人还没出发，吃饭时，钟声响起。汉兵夺过契丹守门人的兵器攻击契丹兵，杀了十几人，趁机冲入府中。李荣先占领武器库，召集所有汉兵和市民，发给铠甲兵器，焚烧牙门，与契丹兵交战。李荣召集众将合力作战，护圣左厢都指挥使、恩州团练使白再荣（胡三省注：恩州当时属南汉，白再荣是遥领。）犹豫不决，藏在另一间屋子，军吏用佩刀割开帐幕，拉着他的胳膊，（胡三省注：白再荣用帐幕遮蔽自己，军吏割开帐幕拉他出来。）白再荣不得已才出来。众将相继赶到，烟火四起，鼓声呐喊声震动大地。麻荅等人大惊，装载财宝家属，逃到北城坚守。而汉兵没有统一指挥，贪婪狡猾的人乘乱抢掠，胆小的人逃窜躲藏。八月壬午朔日，契丹兵从北门入城，（胡三省注：恒州牙城的北门。）势力又振作起来，汉民死了二千多人。前磁州刺史李谷怕事情不成，请冯道、李崧、和凝到战场慰劳士兵，士兵见冯道等人到来，争相奋勇作战。（胡三省注：若没有李谷的计谋，汉兵几乎失败。）恰逢日落，有几千村民在城外喧哗，想抢夺契丹的财宝、妇女，契丹兵害怕而向北逃，麻荅、刘曦、崔廷勋都逃到定州（今河北定州），（胡三省注：恒州东北到定州一百二十里。）与义武节度使耶律忠会合。（耶律忠就是郎五。胡三省注：郎五起初镇守澶州时发生兵乱，契丹又让他镇守定州。）

冯道等人四处安抚士兵百姓，众人推举冯道为节度使。冯道说：“我是书生，只应奏报事情而已，应选众将为留后。”当时李荣功劳最大，（胡三省注：李荣先占领武器库，发给士兵兵器与契丹交战，众将都跟随他，所以论功最多。）而白再荣职位更高，于是以白再荣暂代留后，把情况详细上奏，且请求援兵，后汉高祖派左飞龙使李彦从率兵赶赴。（胡三省注：唐有飞龙使和小马坊使；后梁改小马坊为天骥，后唐恢复旧称；长兴元年，改飞龙院为左飞龙院，小马坊为右飞龙院；宋太平兴国三年，改左、右天厩坊，雍熙二年，又改左、右骐骥院使。）

继续阅读

白再荣贪婪愚昧，猜忌众将。奉国（胡三省注：“军”作“厢”。）主华池人王饶（胡三省注：晋朝南渡后，南北战乱，各设军主、队主官职，隋、唐以后没有。这里的“奉国军主”，《通鉴》大概沿用旧史文字，指军帅，不是官名。庆州华池县是隋设置的；宋熙宁年间，废